Castelo da paixão (paralelismos entre A paixão segundo G. H., de Clarice Lispector, e Las moradas, de Teresa de Jesús)

Resumo

Este trabalho propõe uma leitura comparada dos livros O castelo interior ou As moradas, de Teresa de Jesus, e A paixão segundo G. H., de Clarice Lispector. Ainda que esses livros tenham quatro séculos de distância um do outro, em ambos se produz o relato de uma experiência pessoal que poderia qualificar-se como mística. Assim nos fazem supor o processo da escrita de ambos os livros e a descrição dos diferentes espaços anímicos neles realizada. Deste modo, sua problemática se situa para além dos estilos de suas diferentes épocas e de suas formas linguísticas e conceituais, permitindo-nos vislumbrar uma realidade que se encontra além da linguagem, nas esferas do inominável e do silêncio.

This work proposes a parallel reading of the books El castillo interior o Las moradas, by Teresa de Jesús, and A paixão segundo G.H., by Clarice Lispector. Although those books are distanced temporarily in four centuries, in both, however, comes the account of a personal experience, which could be described as mystical. The process of writing of both books and the description that is made on them in different spaces of the mind thus suggests such idea. Thus, their problems are beyond the styles of different times and their linguistic and conceptual forms, which allow us to glimpse of a reality that is beyond language, in the spheres of nameless and silence.