A Filosofia entre a Fábula e o Verso: O Prefácio à Poesis Philosophica, de Henri Estienne
Resumo
Este artigo apresenta uma tradução anotada do Prefácio à Poesis philosophica (1573), de Henri Estienne II. A Poesis é a primeira antologia impressa de fragmentos dos primeiros filósofos gregos, hoje associados ao campo “pré-socrático”. Não apenas uma peça dedicatória protocolar, o Prefácio de Estienne funciona como uma intervenção teórica sobre o estatuto da poesia filosófica antiga. Sua questão central é saber se textos como os de Empédocles e Parmênides, por tratarem da filosofia natural e carecerem de fabula no sentido poético estrito, devem ser considerados poesia, versificação ou outra forma discursiva. Podemos ver que sua análise situa esse problema no cruzamento entre Aristóteles, Plutarco, Cícero, Horácio, a recepção humanista da Poética de aristotélica e a defesa renascentista da utilidade dos autores pagãos. Por fim, ressalta-se como a figura de Empédocles, entre física, poesia, relíquia textual e tradição fabulosa, condensa a tensão que organiza todo o Prefácio.
Palavras-chave: Henri Estienne. Poesis philosophica. Poesia filosófica. Empédocles. Pré-socráticos.
Downloads
Publicado
Versões
- 2026-05-25 (3)
- 2026-05-24 (2)
- 2026-05-23 (1)
Edição
Seção
Licença
Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade de divulgação da revista Olho d'água, respeitando-se os direitos à propriedade intelectual dos respectivos autores.
É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico, exceto com a autorização expressa dos editores. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores.
A tradução para dos artigos para outro idioma ou a publicação de trabalhos já publicados na revista, em outros meios, somente será permitida mediante prévia autorização escrita do Editor, ouvida a Comissão Editorial. Além disso, a revista adere às diretrizes da 
. É permitido, no entanto, o uso irrestrito do conteúdo dos artigos, tanto para fins acadêmicos quanto comerciais, desde que sejam devidamente indicados os direitos referentes à autoria e à publicação.
