A partir do século XX, críticos literários, como Jauss e Iser, em suas teorias da Estética da Recepção (1994) e do Efeito (1996), respectivamente, atentaram-se para as diversas interpretações que uma obra literária poderia receber ao considerarem os diferentes leitores situados em contextos variados. Diante disso, tais autores iniciaram suas pesquisas voltadas à relação autor/obra/leitor, elementos em que este último passou a ser considerado importante agente para a atribuição de sentidos e atualizações de narrativas. Portanto, este artigo tem como objetivo refletir quanto ao papel do leitor como atualizador de obras literárias, para, então, analisar possíveis interpretações do conto Diante da Lei, escrito por Franz Kafka em 1915. Para tanto, foi realizada pesquisa bibliográfica de tais teorias, bem como foram feitas novas leituras quanto à escrita do autor e produção de análise que envolverá o texto de Kafka e os conceitos teóricos. Nesse sentido, o problema se pauta na seguinte questão: é possível atualizar o conto Diante da Lei apesar de sua publicação situar-se em outra época e em outro país? Em nossa hipótese, julgamos que é possível e, ainda, que o leitor possui papel essencial para isso.